皆様、いつも大変お世話になっております。
ウォータースポーツカンクンの店長吉田です。

さて、表題の件ですが、弊社今月2015年9月27日より30日まで
社員研修のため、日本語ツアーは全てお休みとなります。

英語ツアーは引き続き受け付け可能となりますが、日本語ツアーは
上記のように、お休みとなりますので、ご了承いだたけますと
幸いです。

更なる弊社ツアーの充実を図るための研修ですので、ご理解の程
いただけますと幸いです。

件の時期にいらっしゃるお客様には大変ごめいわくをおかけいたしますが、どうぞよろしくお願い申し上げます。

ご質問等につきましては、引き続きメール等でも即答いたしますので
お気軽にお寄せいだたければと思います(^^)


敬具

店長吉田拝